Blog

© Cover von "Silence der Stumme" von Didier Comès, Carlsen Special Comics
01.03.2018

Der Albtraum von Beausonge

Auf dem Hof des Bauers Abel lebt der stumme Knecht Silence, von der abergläubischen Dorfgemeinschaft ausgegrenzt und mit Vorurteilen belegt. Seine geistigen Fähigkeiten sind beschränkt, Misstrauen und Böses sind dem jungen Mann mit den feinen, mit wenigen Tuschestrichen gezeichneten Zügen fremd.

Der Comic Silence der Stumme von Didier Comès spielt in dem imaginären Ardennendorf Beausonge, das - anders als der französische Name impliziert - einem schönen Traum ferner nicht sein könnte. In dicker schwarzer Tusche und unruhigen Linien ducken sich Bauernhäuser unter dem Schnee, krüppelige Bäume und Moorgras werden vom Wind in Schräglage gepeitscht. Der Aberglaube treibt unheimliche Blüten. Da werden Eulen als Talismane an Türen genagelt und tödliche Machtkämpfe unter Hexen ausgetragen. Der arglose Silence wird zwischen die Fronten einer von Rache getriebenen Auseinandersetzung gezogen, seine wahre Herkunft wird enthüllt und kurz scheint es, als könne er dem Albtraum von Beausonge entrinnen...

Die schaurig-traurig-dramatische Geschichte mit phantastischem Einschlag ist das bekannteste Werk von Didier Comès. Sie erschien 1979 als Fortsetzung in dem belgischen Magazin A Suivre, kurz darauf als Album beim Verlag Casterman und ein paar Jahre später unter dem Titel Silence der Stumme bei Carlsen in Deutschland.

Vor fünf Jahren, am 7. März 2013, starb der belgische Comiczeichner und -autor Didier Comès. 1942 als Sohn einer französischsprachigen Mutter und eines deutschsprachigen Vaters im ostbelgischen Ort Sourbrodt geboren, wuchs er in den Kriegswirren und im germanisch-romanischen Kulturgemisch auf – in der mystischen, rauen Landschaft des Hohen Venns und der Ardennen. Didier Comès setzte seiner Heimat in schwarzweißen Tuschezeichnungen ein Denkmal. Im Gegenzug erinnert in der Gemeinde Sourbrodt ein Gedenkstein an den Venn-Liebhaber Comès und sein berühmtestes Werk: "Amoureux de la Fagne, de ses mystères, de sa SILENCE". [B.B.]

Didier Comès: Silence, der Stumme, ÜS: Jürgen Reents, 136 S., Carlsen Special Comics, gebraucht ca. 17 € EUR. (frz. Ausgabe neu bei Casterman 22 EUR)

© Abbildung aus Silence der Stumme von Didier Comès, Carlsen Special Comics
Dieser Text ist erschienen im Bonner Stadtmagazin Schnüss, Ausgabe 03/2018